Google Translate بی شک قدرتمند ترین و پر استفاده ترین ابزار ترجمه متن آنلاین می باشد که امکان ترجمه بیش از 50 زبان زنده دنیا به یکدیگر را در اختیار شما قرار می دهد . سال گذشته این سرویس ، سیستم ترجمه به زبان پارسی را نیز به مجموعه زبان های خود به طور آزمایشی اضافه کرد و پس از استقبال شدید هموطنان از این مترجم ، پس از چندی نسخه ی نهایی آن ارایه شد . با استفاده از Google Translate می توانید به تمامی منابع علمی موجود در اینترنت دستیابی پیدا کنید ؛ مهم نیست مطلب مورد نظر شما به کدامین زبان نوشته شده است مهم اینست که با این سرویس تنها یک کلیک تا ترجمه آن فاصله خواهید داشت . تنها عیبی که تا پیش از این بر مترجم گوگل وارد بود ، لزوم باز کردن مرورگر و مراجعه به آدرس آن بود که با آمدن  نرم افزار  Client for Google Translate این نیز برطرف گردید . با این برنامه کاربردی می توانید متون مورد نظر خود را در هرجایی مانند Word ، Outlook ، فایرفاکس ، اینترنت اکسپلورر به سادگی به زبان دلخواهتان ترجمه نمایید .

Google Translate android application

babylon-9

Babylon قدیمی ترین نرم افزاری می باشد که به منظور ترجمه لغات و متون ساخته شده است . نسخه 9 این برنامه که به تازگی منتشر شده است دارای امکانات بسیار مفیدی است که می تواند در ترجمه لغات ، متون و صفحات وب از زبانی به زبان دیگر ، بیش از پیش به شما کمک کند . این برنامه که از بیش از 75 زبان مختلف از جمله زبان شیرین پارسی پشتیبانی می کند توانایی ترجمه به دو صورت آنلاین و آفلاین را داراست . در نوع آنلاین کافی است تا به اینترنت متصل شده و لغت مورد نظر خود را بنویسید ؛ آنگاه امکان مشاهده همان لغت در 75 زبان برای شما امکان پذیر خواهد بود . اما برای استفاده از گونه ی آفلاین می بایست در مرحله نخست فرهنگ لغت های مورد نظر خود را از سایت بابیلون دانلود کرده و سپس بر روی نرم افزار نصب کنید . در این روش دیگر نیازی به وجود اینترنت برای ترجمه کردن متون نخواهد بود و این پروسه توسط دیتابیسی که هر فرهنگ لغت بر روی نرم افزار ایجاد می کند امکان پذیر می شود .

وجود 200 میلیون کاربر خانگی و سازمانی برای نرم افزار Babylon دلیلی است بر قدرت و وسعت استفاده آن . آیا شما می خواهید کارهای تحقیقاتی انجام دهید ؟ آیا مقالاتی که قصد خواندن آنها را دارید به زبان هایی هستند که نمی توانید بخوانید ؟ تا زمانی که بابلیون را در اختیار دارید هیچ گونه مشکلی وجود نخواهد داشت چرا که یکی از ویژگی های مهم این برنامه توانایی ترجمه متون از یک زبان به زبان دیگر می باشد . کافیست تا فقط متن مورد نظر و زبانی که قصد دارید به آن ترجمه شود را انتخاب کنید و چند ثانیه هم صبر نمایید . آنگاه خواهید دید که چه چیزی باعث استفاده دهها میلیون کاربر این نرم افزار شده است .

 

(بیشتر…)