Google Translate بی شک قدرتمند ترین و پر استفاده ترین ابزار ترجمه متن آنلاین می باشد که امکان ترجمه بیش از 50 زبان زنده دنیا به یکدیگر را در اختیار شما قرار می دهد . سال گذشته این سرویس ، سیستم ترجمه به زبان پارسی را نیز به مجموعه زبان های خود به طور آزمایشی اضافه کرد و پس از استقبال شدید هموطنان از این مترجم ، پس از چندی نسخه ی نهایی آن ارایه شد . با استفاده از Google Translate می توانید به تمامی منابع علمی موجود در اینترنت دستیابی پیدا کنید ؛ مهم نیست مطلب مورد نظر شما به کدامین زبان نوشته شده است مهم اینست که با این سرویس تنها یک کلیک تا ترجمه آن فاصله خواهید داشت . تنها عیبی که تا پیش از این بر مترجم گوگل وارد بود ، لزوم باز کردن مرورگر و مراجعه به آدرس آن بود که با آمدن  نرم افزار  Client for Google Translate این نیز برطرف گردید . با این برنامه کاربردی می توانید متون مورد نظر خود را در هرجایی مانند Word ، Outlook ، فایرفاکس ، اینترنت اکسپلورر به سادگی به زبان دلخواهتان ترجمه نمایید .

Google Translate android application

دیکشنری محبوب Babylon که دارای30میلیون کاربر ثبت شده در سراسر جهان برای این نرم افزار ثبت شده است . که اگر ما ایرانی ها را هم به حساب بیاوریم می بینیم که آماری بیش از … نفر به ثبت می رسد. شرکت بابیلون در سال 1997 آغاز به تولید این نرم‌افزار نمود و آن را با امکان دوره آزمایشی نامحدود (Unlimited Free Trial) عرضه کرد. این توزیع تقریباً رایگان تا سال 2001 ادامه یافت. در این زمان این شرکت شروع به فروش نرم‌افزار نمود.
Babylon یکی از برجسته ترین دیکشنری ها و برطرف کننده تمامی مشکلات کاربران در زمینه ترجمه می باشد .
به وسیله Babylon کاربر به سرعت می تواند Email ها، صفحات اینترنتی، اسناد، پیام های فوری و … را ترجمه کند. برای ترجمه متن یا کلمه مورد نظر کافیست فقط یکبار بر روی آن کلیک کرده تا پنجره کوچک محاوره ای Babylon ظاهر شده و نتایج و معنی آن را به شما بدهد. این نرم افزار برای تشخیص کلمات در محیط های غیر متنی (مانند اسناد PDF) از روش تشخیص نوری نویسه ها یا OCR استفاده می کند.
Babylon همچنین دارای فرهنگ لغت هایی به زبان های مختلف (از جمله فارسی) می باشد، که این فرهنگ لغت ها پس از نصب برنامه اصلی قابلیت اضافه شدن به آنرا دارا می باشند.

babylon 8

امکانات نرم افزار Babylon Pro 8.0.0 r18
– ترجمه متن بین 18 زبان مختلف از جمله فارسی
– امکان استفاده از بیش از 1300 دیکشنری رایگان در 50 زبان مختلف در 14 دسته بندی مختلف
– امکان استفاده از 25 فرهنگ لغت عمومی و جامع که در 14 زبان زنده دنیا به صورت دو طرفه
– شامل 39 دیکشنری معروف مانند آکسفورد ، وبستر ، بریتانیکا و … در زبانهای اصلی
– برقراری ارتباط به صورت Online با دائره المعارف ویکی پدیا
– امکان OCR و خواندن متن و کلمه در هر جایی از ویندوز حتی عکسها
– امکان تلفظ کلمه بدون نصب هیچ برنامه اضافی
– امکان تبدیل زمان و پول رایج کشورها و همچنین مقیاس های اندازه گیری مختلف به هم با قابلیت به روز رسانی واحد پولی
– رفع مشکل این برنامه با مرورگر Firefox 3.0 به بالا در این نسخه

ویژگیهای مهم نرم افزار Babylon Pro 8.0.0 r18

Single Click Activation :
تنها با یک کلیک بر روی هر لغت در برنامه های مختلف (Word, Excel, PowerPoint) و دیگر برنامه های تحت ویندوز، پنجره کوچک محاوره ای این دیکشنری به سرعت فعال شده و معنی لغت و دیگر اطلاعات در باره آنرا به کاربر می دهد.
همچنین می توانید لغات مورد نظر را در پنجره اصلی برنامه Copy/Past کنید و سریعا معنی آنرا به دست آورید.این دیکشنری حتی توانایی اتصال به دیکشنری ها و دایره المعارف های Online را دارا می باشد.
– Text Translation :
ترجمه متون از این ساده تر امکان ندارد !
بدون نیاز به Copy/past کردن متن و تنها با یک کلیک ساده، این دیکشنری متون شما را شناسایی کرده و آن را به 17 زبان دنیا ترجمه می کند.
مترجم متن Babylon در زبان های زیر قابل دسترسی می باشد : German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Hebrew, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Korean, Turkish, Arabic, Farsi, Polish و Ukrainian.
– Results from the world’s leading publishers :
اتصال آنلاین به دیکشنری های مرجع و مطرح جهان و استفاده از آنها برای ارائه نتیجه های جامع تر از جمله : Britannica, Oxford, Merriam Webster, Pons, Larousse, Langenscheidt, Taishukan, Mich contentaelis, Van-Dale و …
– Wikipedia content :
دیکشنری آنلاین Babylon توانایی اتصال به دایره المعارف Wikipedia را نیز دارد و نتایج خود را با استفاده از این دایره المعارف نیز اراده می دهد.
Wikipedia یکی از بزرگترین دایره المعارف های Online، چند زبانه و مجانی می باشد که شامل بیش از 2 میلیون مقاله و تعریف در زمینه های مختلف می باشد که دائما نیز در حال به روز رسانی است.
ترکیب این دیکشنری و این دایره المعارف کمک بزرگی به دانش آموزان، دانشجویان و مترجمان خواهد کرد.
– Translation in 50 languages :
دیکنشری Babylon برای ارائه نتایج و ترجمه لغات از 1300 منبع و پایگاه در 50 زبان مختلف استفاده می کند. هر پایگاه شامل 25 دیکشنری حرفه ای در 13 زبان مختلف می باشد که همگی به وسیله تیم توسعه زبان کمپانی Babylon توسعه داده شده اند. English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Hebrew, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Dutch, Russian, Korean و Swedish
در حقیقت Babylon یک ابزار ترجمه سریع و منحصر به فرد می باشد. که جایگزین دیکشنری های سنتی کاربران شده و معنی لغات و جملات را بسیار سریع و با استفاهده از لغت نامه های گوناگون و اتصال سریع به دایره المعارف های Online ارائه می دهد.
– Units & Measures Conversion :
برای تبدیل واحدها و تبدیل واحد پول کشورها به هم تنها با یک کلیک.
– Spelling Alternatives :
برای تصحیح آنلاین غلط های املایی، مشکلات جمله بندی و …
– اضافه شدن بیش از 3 میلیون لغت جدید.

غلط یاب آنلاین در ایمیل، وبلاگ، اتاق های چت و انجمن ها:
از این پس شما می توانید به 75 زبان رایج دنیا متن های نوشته شده خود را از نظر املائی غلط یابی کنید. نرم افزار Babylon 8 بصورت همزمان متن های نوشته شده در اینترنت (ایمیل ها، وبلاگ ها، اتاق های چت و گفتگو، انجمن ها و …) را بررسی و اصلاح می کند.

فرم تکمیل خودکار کلمات:
آیا نمی دانید کلمه مورد نظری که بدنبال آن می گردید به چه صورت نوشته می شود؟! تنها کافیست چند حرف ابتدای آنرا بنویسید پس از آن مترجم متن و کلمات Babylon 8 به شما کلمات موجود در زبان انگلیسی و حتی فارس را پیشنهاد می دهد و بدین ترتیب می توانید کلمه مورد نظر و مناسب را انتخاب کنید.

فرهنگ لغت هوشمند:
ترجمه از هر زبانی به زبان دیگر. نرم افزار Babylon 8 بصورت خودکار تشخیص می دهد که متن نوشته شده به چه زبانی است و به شما پیشنهاد می دهد که انرا به چه زبانی ترجمه کنید. این امر با توجه به تنظیمات ویندوز شما که از قبل انجام شده است صورت می گیرد. ترجمه از زبان فارسی به آلمانی، چینی به هلندی، ژاپنی به ترکی و …
(بیشتر…)



نرم افزار بابیلون قدرتمند ترین دیکشنری و مترجم متن در دنیای کامپیوتر محسوب می شود . این نرم افزار با ابزار و امکانات مختلفی که در اختیار شما قرار می دهد تمام نیازهای ترجمه ای شما را برطرف می کند. با استفاده از بابیلون شما می توانید به راحتی و با سرعت بالا ایمیل ها ، اسناد ، صفحات وب و … را از زبان اصلی به بیش از 75 زبان به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید .

ترجمه متون نیز هیچ گاه به سادگی استفاده از Babylon نبوده است و برای انجام این امر کافیست تا متن مورد نظر را در محیط نرم افزار کپی کنید و ترجمه خود را از بین 17 زبان من جمله زبان شیرین فارسی دریافت کنید .
از جمله دیگر قابلیت هایی که این نرم افزار را از سایر گونه های مشابه متمایز می سازد می توان به قابلیت شناسایی کلمات از قسمت های مختلف ویندوز حتی از تصاویر اشاره کرد . با استفاده از بابیلون به تمام نیازهای خود را تنها با یک کلیک پاسخ دهید .

(بیشتر…)